Engineer Jorge Lassig, director of the Penhuesat Uncoma project informed
amateurs that the satellite takes between 48 and 72 hours to charge its
batteries, due to the inadequate position of the nosecone to which it is
still attached in reference to the sun. Once the batteries are recovered,
the satellite transmits during several orbits until they discharge again
causing the onboard computer to set the system in safe mode, leaving just
the oscillator on. Folks at Uncoma are evaluating when the nosecone will
change its position in space to improve the battery charging process of
Penhuesat.
Penhuesat Uncoma のプロジェクトディレクターであるエンジニア Jorge Lassig
は、衛星のバッテリー充電に 48時間から 72時間かかると、アマチュア無線家
に広報した。その理由は、衛星のノーズコーンがまだ太陽の向きに適した位置
にないことによるとしている。 いったんバッテリーが補充されれば、発信機は
ON のままでコンピュータの放電によるシステムのセーフモードが生ずるまで、
何周もの軌道のあいだ、送信を続ける。 Uncoma の人たちは、Pehuensat の
バッテリー充電処理が改善するための宇宙空間におけるノーズコーンの位置
が、いつか変わるだろうと評価している。