Satellites information update by JE9PEL

PehuenSat-1 のボイスとパケットの両方の受信報告が、１月17日の
早朝に初めて、日本と台湾の局からありました。 下記の他にも、HP
http://www.amsat.org.ar/log.html　に多くの報告が記載されています。

Subject: [jamsat-bb:16942] PEHUENSAT-1のボイスダウンリンク
From: "Masaji Ishihara JH3BUM"
Date: 2007年1月17日 0:02

皆さん,JH3BUM 石原です。
今夜の 22時34分からのパスで
PEHUENSAT-1 の音声ダウンリンクを受信しました。
前半にデーターのダウンリンク、後半に音声とデーターです。
西側の低いパスで、信号は弱かったですが、クリアに聞こえました。
スペイン語で LU1YUC と言っているように思いますが、サフィックスが
ちょっと聞き取りにくいですね。
MP3 ファイルを以下に置きましたので聞いてみてください。
http://www15.ocn.ne.jp/~masaji/myhobby/hamradio//PEHUENSAT-1/PEHUENSAT-1voice0701161333UTC.mp3
------------------------------------
Masaji Ishihara 石原正次 JH3BUM
京都 嵯峨野 SAGANO,KYOTO CITY JAPAN
AJA #220108 G.LOC PM75UA
------------------------------------

Subject: [amsat-bb:96418] PehuenSat-1 heard and decoded
From: "Edward Chuang"
Date: 2:29, 17 Jan 2007

Hi all,
PehuenSat-1 heard during the pass from 13:25 UTC, Jan.16.
I heard female voice messages and packets, I used MixW to decode it,
and got the following message:

LU1YUC>BEACON>I00,C,F0 (1210 baud):
{{M National University of Comahue Research Project PEHUENSAT1 Satellite
in orbit since Jan-2007. Please send this full packet to pehuensat@uncoma.edu.ar
the next bytes are telemetry data:0011251242927183016162011122

73, Edward / BX1AD

AO-27 が復旧して、世界各地で QSO が行われています。本日(1/17)
早朝の 03:59 - 04:13 の 1パスの間に、テレメトリが 1回流れたことを
確認することができました。　↑145.850/870,　 ↓436.795　です。

Subject: [amsat-bb:96425] PehuenSat-1 telemetry
From: "Chuang Edward"
Date: 11:17, 17 Jan 2007

A message from Pehuensat team about telemetry decoding:

---------- Forwarded message ----------
Subject: Re: PeheunSat-1 heard and decoded in Taiwan
From: Pehuensat
To: Edward Chuang
Date: 2007/1/17, 6:16

Dear Mr. Edward Chuang,
thank you,
you were the first one that I listen at the Pehuensat-1
Congratulations,
the code is the following one:

001 average mAmp of load of the solar panel
12,5 rechargeable battery 1
12,4 rechargeable battery 2
29 temperature 1
27 temperature 2
18 temperature 3
30 temperature 4
16 temperature 5
16 temperature 6
20 temperature 7
01,1 alkaline battery
1
2
2

Best regards, Jorge Lassig