#11484268
https://t.me/amateursat/165423
https://jh4xsy.asablo.jp/blog/2025/04/27/
Как-то вечером однажды,
Стоя молча у окна.
Я смотрел вдаль на плеяды,
Они также, на меня.
Вдруг из радио раздался
Тихий шум, как телеграф.
Но сигнал все шел, хоть рвался,
Нарастая, каждый такт.
Может быть случайность, шутка,
Я подумал про себя.
Но при этом вдруг заметил,
Совпадение не спроста.
В той плеяде, что на небе,
Окруженной синевой.
Слабый свет, звезда мне слала,
Будто ведала о чем.
Я, схватившись за бумагу,
Впопыхах взяв карандаш.
Начал, как ребёнок в детстве,
Точки, черточки ваять.
И пока рука плясала,
По бумаге без конца.
Телеграф вдруг прекратился,
Только был. И тишина.
И звезда вдруг замолчала,
Перестала слать мне свет.
И как будто бы пустынно
Стало в космос мне смотреть.
И не радуют плеяды,
И планеты в телескоп.
Нет звезды на небе темном,
Шум эфира тоже смолк...
Всю неделю я с надеждой,
Всматривался в телескоп.
Но увы, все был тщетно,
Той звезды найти не смог.
Тот листок, так и остался,
На столе с карандашом.
И я часто улыбался,
Глядя в небо вечерком...
ある日の夕方、
静かに窓のそばに立っている。
私はプレアデス星団を遠くに眺めた。
これらは私の行動だ。
突然、無線機から音が聞こえた
電信のような静かな音。
しかし、信号は途切れても届き続けた。
鼓動ごとに成長する。
それは事故かもしれない、冗談かもしれない、
私はそう思った。
しかし同時に、私は突然気づいた。
その偶然は偶然ではない。
空にあるあの銀河は
青に囲まれている。
かすかな光が星から送られてきた。
まるでそれが何なのか知っているかのようだった。
私はその紙を掴み、
急いで鉛筆を取る。
小さい時に始まり、
点と破線を彫刻する。
そして手が踊っている間、
終わりのない紙の上。
電信が突然止まり、
まさにそうだった。そして沈黙。
そして星は突然静かになり、
ライトの送信を停止した。
そして、人影もないようだ
私は宇宙を見つめ始めた。
そしてプレアデスは喜ばない、
そして望遠鏡を通して見た惑星。
暗い空には星はない、
空気の音も静まり返った。
今週ずっと私は願っていた、
私は望遠鏡をのぞき続けた。
しかし、残念ながら、それはすべて無駄だった。
その星を見つけることができなかった。
そのチラシは残っていた。
テーブルの上に鉛筆が置いてある。
そして私は少し微笑んだ。
夕方の空を眺めながら…