DELFI-C3 管制局からの私信2008年05月23日 19時41分

私の不躾な質問に対し、オランダ・デルフト工科大学管制局から私信が来ました。

我々のオスカーナンバー取得に対する祝電をありがとう。
我々は自分達自身、それを誇りに思う。
テレメトリ変換式についてだけれど、現時点でそれを公開しないことに決めた。
いずれ公開するかもしれないけれど、RASCAL の変換に注意してほしい。
全て変換したテレメトリ値を表示している。

Re: Delfi-C3: Congratulations DO-64!
From: Gerard Aalbers
To: Mineo Wakita
Date: Fri, 23 May 2008 09:51:11 +0200

Hello Mineo,

Thank you very much for you congratulations on getting our OSCAR number.
We are very proud of it ourselves.

Regarding the telemetry conversion formulas, we have decided not to
publish these at this point in time. We might do so later but please
note that RASCAL converts and displays all the telemetry values for you.

Best regards,
Gerard Aalbers

Mineo Wakita wrote:
> I am using now RASCAL and sending to your web.
> Can I decode myself these telemetry data?
> Are there the equations to decode them?