National Space Science Agency (NSSA), Bahrain
https://www.bna.bh/en/news?cms=q8FmFJgiscL2fwIzON1%2BDtVwUpXOzDPbpEtuXWWwSGs%3D
(抜粋)
In a distinctive initiative to promote Bahrain's space achievements globally,
Al Munther also features a radio broadcast payload dedicated to enhancing
national identity in space. The satellite transmits the Bahraini national
anthem on designated frequencies, enabling amateur radio operators worldwide
to receive the signal with basic equipment. Additionally, a royal message
from His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa is transmitted in Arabic and
English via digital signals that can be decoded by radio operators and space
enthusiasts. This initiative highlights Bahrain’s advancements in space
exploration and strengthens its international presence in the sector.
バーレーンの宇宙での成果を世界的に宣伝するという独特の取り組みの一環として、
Al Munther は宇宙における国家のアイデンティティを高めることに特化した無線
送信ペイロードを搭載している。この衛星は指定された周波数でバーレーン国歌
を送信し、世界中のアマチュア無線家が基本的な機器で信号を受信できるように
している。さらに、Hamad bin Isa Al Khalifa国王陛下からの王室メッセージは、
無線通信士や宇宙愛好家が解読できるデジタル信号を通じてアラビア語と英語で
送信される。この取り組みはバーレーンの宇宙探査における進歩を強調し、この
分野における国際的な存在感を強化する。