ヤモリ(gecko)2020年04月29日 19時19分

毎夜、窓に白ヤモリが顔を出す。多い時は3匹ほど。良く観察すると窓に集まる
虫を食べに来てるようだ。カメラを向け撮ろうとすると、すぐに逃げてしまう。
警戒心が強い大変臆病な夜行性の虫で、家を守ることから家守(ヤモリ)と言う。
ヤモリは爬虫類だが、似た生物にイモリがいる。こちらは両生類で、井戸を守る
ことから井守(イモリ)と言う。英語で調べると、ヤモリは gecko,イモリは newt
と言うようだ。窓の外からキュキュキュ、キャッキャッキャッと、いつも大きな
鳴き声が聞こえてくるが、これがヤモリの鳴き声なのかどうか確信が持てない。
調べてみると、これは沖縄のヤモリ特有の鳴き声ということだ。

Every night, some white geckos appear in the window.                        
I think they come to eat the insects that gather in bright window           
after observing carefully. Since they are very timid nocturnal reptiles,    
they run away immediately when I point the camera. The creatures similar    
to these are the newt amphibian. The Okinawan geckos scream with a squeaky  
voice like "kyu kyu kyu".