(C)DTUsat Project
Re: Re^2: L band transmit, S band receive.
From: MICHAEL (K9QHO)
To: Mineo Wakita (JE9PEL)
Date: Tue, 14 Jul 2015 23:22:05 +0000 (UTC)
DTUsat-2 衛星について、私(K9QHO)が観測し、そして知り得たことをここに記す。
最近 二ヶ月の衛星のパスを録音した。ビーコンは 200mW で、大変強力な信号で
フェードもない。単一 20ターン･へリックスアンテナで簡単に受信できる。この
アンテナは、2.4GHz信号を追尾するのに適している。
衛星のバッテリー電源には障害が発生していて、蝕(食)の間のダウンリンクは、
太陽電池パネルからの電力のみを使っている。 DTUsat-2 は、地球上全ての地域
で、ローカルタイムの午前11時頃と夜中23時頃の二度見ることができる。つまり
太陽に同期している。
CWビーコンは、オンボードコンピュータ(OBC) が動作しているかどうかにより、
30秒間隔または 1分間隔ごとに送信する。OBC が動作している時は、CW I.D. は
"dash-dot-dot (-..)" つまり 100 の 3ビットである。OBC の電源は入っている
が動作はしていない時は、"dot-dot-dot (...)" つまり 000 の 3ビットである。
OBC が動作している時のCWビーコンは 1分間隔で、ビーコン間隔の中間で、一度
単一の信号音が鳴る。ダウンリンクは、完全なCWビーコン、部分的なCWビーコン、
単一の信号音、あるいはそのビーコン間隔の間は無音かのいずれかである。
I.D. に続くCWビーコンのコード化されたメッセージは、次の 5個に分割される。
つまり、Status(衛星状態), Radio Temp(無線機温度), Battery Temp(バッテリ
温度), Battery Voltage(バッテリー電圧), Beacon Count(ビーコンカウント)の
5個である。最後の Beacon Count は、｢直近のフルシステムに再起動した以降の
ビーコンの数｣ である。これは、大きな数になるまでは 0 を意味する "dot (.)"
が表示される。例えば、"Dash Dash Dot Dot Dash (--..-)" は、25 である。
[訳注, Dash Dash Dot Dot Dash, つまり 2進数11001 は、10進数25 である｡]
私(K9QHO)には、Beacon Count 30 で、Status 100 の時が良い状態である。
衛星のアップリンクコマンドは私(K9QHO)にはわからない。 地球上の異なる場所
から送信し、そして DTUsat-2 から返信を得るために、PINGコマンドが設計され
ているのではないかと思う。それはコンテストでも議論された。
このメールの内容を、DTUsatチームとしてあなた(JE9PEL/1)のブログに投稿して
ほしい。下記のメールは DTUに関連する私(K9QHO)の email の履歴で、一番下に
あるものが最も古い過去のものである。[訳注, JE9PEL/1に依頼があれば公開可]
Rene Fleron 氏は、DTUsat-2 のプロジェクト責任者で、7月30日まで休暇を取っ
ている。あなた(JE9PEL/1)から彼にメールをしてくれるなら、きっと喜ぶだろう。
なお、私(K9QHO)は L帯のアップ用アンテナは持っていない。S帯受信だけである。
73, Mike (K9QHO)
----------------- 原 文 -----------------
Re: Re^2: L band transmit, S band receive.
From: MICHAEL (K9QHO)
To: Mineo Wakita (JE9PEL)
Date: Tue, 14 Jul 2015 23:22:05 +0000 (UTC)
Sir,
Here is what I know and have observed about DTUsat-2. I have been
recording audio of the passes for two months. Beacon is 200mW, signals
are very strong, and do not fade. I copied it easily with a single 20
turn helix. It's a good signal to test tracking on 2.4 GHz.
Battery power has failed. Downlink only during eclipse using power from
solar panels. DTUsat-2 appears at all locations either once or twice at
about 11 AM local time and again about midnight. It is sun synchronous.
The CW beacons can be every 30 seconds apart or one minute apart depending
if the on board computer (OBC) is running. If the OBC is running, the
first three bits following the CW I.D. will be "dash-dot-dot" or 100.
If the three bits following the I.D is "dot-dot-dot" or 000, the OBC is
powered but not running.
When the OBC is running, CW beacons may be 1 minute apart with a tone
sounding mid way between beacon intervals. Downlink may be a full CW
beacon, partial CW beacon, a tone, or a missingsignal for that interval.
The beacon CW coded message following the I.D is broken into five segments
which is STATUS, Radio Temp, Battery Temp, Battery Voltage, and Beacon
Count. Beacon count, the last segment, is the "number of beacons since
the last full system reboot". This number can be a "dot" which is zero up
to a large number, for Example: "Dash Dash Dot Dot Dash" which is 25.
To me, a good condition would be a Status of 100 with a Beacon Count 30.
I do not know the sat's commands. I think an attempt will be to design
a PING command for use from different locations around the globe and
attempt a response from DTUsat-2. A contest has been discussed.
Please post this on your blog as the DTUsat team would like amateur radio
help. Below is a history of my emails with DTU. Oldest is at the bottom.
Rene Fleron is the project manager. He is on vacation until July30th.
Please email him, he would be pleased to hear from you.
I have no L uplink, only S band receive.
73, Mike (K9QHO)