Satellites information update by JE9PEL

衛星および APRSの分野で著名な Bob Bruninga 氏から私信が来ました。

即訳すると『2012年6月6日の金星太陽面通過を観測するために、学生達を連れて
日本を訪問する予定である。日本の翻訳サイトでは、日本のどのリンク先の管理
者にも連絡を取ることができない。日本の金星太陽面通過に関係するスペシャル
イベント先をインターネットで検索することができますか？　また、天文関係者
の EMAILアドレスがわかりますか？　そして、自分(Bob)は、当日 リアルタイム
でアマチュア無線を使って世界中の観測者と交信し、金星視差の観測の情報交換
をしたい。』　ということです。

このような金星イベントがあることは知りませんでした。 HELP! です。 どなた
か、金星観測イベント･EMAILアドレス等の情報をお知らせいただけますでしょう
か？　是非とも、多くの情報をお寄せいただきたく、お願い申し上げます。
My Blogコメント、あるいは メール宛先 ei7m-wkt@asahi-net.or.jp まで。

Transit of Venus in Japan
From: Bob Bruninga
To: Mineo Wakita
Date: Mon, 16 Apr 2012 09:30:38 -0400

Mineo san,

I will be visiting Japan with some students to observe the Transit of Venus
on 6 June.  We are looking for any Japanese special observing events where
we can observe with others.  I see this web page is all about the last
Transit of Venus in Japan (http://eclipse.star.gs/english/venus.htm) but it
is a translation and I cannot find any links to the Japanese author.

Can you do a search on the internet of any special Transit -of-Venus events
in Japan on 6 June 2012?  And find any EMAIL addresses of astronomers or
hams that will be doing special events?

I will have Ham radio, because we want to communicate via ham radio in real
time between observation events all over the world.  In the previous
centuries, before radio, all the observations had to be done by ship and the
data collected over the next year to determine the result.  We want to use
radio to compare parallax observations in real time.

thanks
Bob, WB4APR