Soyuz Undocking Postponed2010年09月24日 19時39分

Soyuz Undocking from International Space Station Postponed:
The return of three crew members to Earth aboard the Soyuz spacecraft was
waived off early Friday due to an issue with the hooks and latches on the
Poisk module side of the docking mechanism. Undocking is now planned for
10:02 p.m. EDT. (帰還、一日延期)

http://www.nasa.gov/home/
http://iss.jaxa.jp/weekly/100921.php