RS衛星 最新情報2010年01月09日 08時17分

RS Satellites update

RS-** (      )       next new RS satellites also in progress
RS-40 (Yubileyny-2)  will be in orbit this year
RS-39 (Chibis)       is under construction since 2006 and may be in orbit in 2011
RS-38 (Tatyana-2)    is working perfect and operate well under Kaluga control
RS-31 to RS-37       were used for ORBCOMM satellites under contract from OHB-systems
RS-30 (Yubileyny-1)  operational
RS-29 (STERKH)       ID was reserved for this satellite but they used their own TRX rig
                     and this number was omitted so far
RS-28 (UGATUSAT,Ufa) failed due to malfunction of electronics

RS衛星 最新情報[訳]

RS-** (      )       次の新RS衛星も進行中。
RS-40 (Yubileyny-2) 今年中に打ち上げ予定。
RS-39 (Chibis)    2006年以来準備中。2011年打ち上げ予定。
RS-38 (Tatyana-2)  完璧に動作中。Kalugaコントロール下でよく運用されている。
RS-31 ~ RS-37    OHBシステムとの契約で ORBCOMM衛星のために使われた。
RS-30 (Yubileyny-1) 運用中
RS-29 (STERKH)    ID 29 がこの衛星に付いて衛星送信機も使われたが、
                     このナンバーは今まで省略されていた。
RS-28 (UGATUSAT,Ufa) 電源機能不良により失敗。

written by RW3DZ and edited by DK3WN, JE9PEL

Upload image by ST2NH2010年01月09日 17時15分