Re: Yubileyniy2009年12月08日 20時55分

次の翻訳サイトで遊んでいて、

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt?fr=avbbf-xxen

アポストロフィ付きの 'Юбилейный' をロシア語から英語に翻訳すると
'[Yubileynyy]' となり、アポストロフィ無しの  Юбилейный を同様に
翻訳すると、Anniversary となることを発見しました。

つまり、ロシア語 Yubileynyy (Yubileyniy) は、Anniversary『記念日』という
意味のようです。

NOVA for Windows #12009年12月09日 20時02分

ちょっと思うところあって、「NOVA for Windows ver2.2b」をインストールして
試してみました。もし使っておられる局がありましたら、使い勝手のコメントを
お願いできたらと思います。
http://www.nlsa.com/nfw.html

NOVA for Windows #22009年12月10日 00時30分

ドップラー込みの送受信周波数表示もできた。

NOVA for Windows #32009年12月10日 15時24分

(1) 表示衛星の設定
    View Creation Wizard - Views contents の中の Default Sat を削除 -
    Views contents 欄に Artificial Satellites などから目的の衛星をドラッグ -
    Create ボタンを押す。または、Setup - Satellites - 衛星選択 - Add
    または、
    Views - Create new view - Use the View Create Wizard - Views contents の中
    の Default Sat を削除 - Views contents 欄に Artificial Satellites などから
    目的の衛星をドラッグ。後から追加する時は、
    Views - Configure current view - Satellites から目的の衛星をドラッグ。

(2) 観測地点の設定
    View Creation Wizard - Views contents の中の Temporary を削除 - Database
    から Tokyo, Japan を Views contents 欄にドラッグ - Create ボタンを押す。
    または、
    Setup - Observers - Tokyo, Japan 選択, Add to observers List ボタンを押す。
    後から追加する時は、
    Views - Configure current view - Observers の中の Temporary を削除 - 
    Set Up Observers - Tokyo, Japan 選択, Add to observers List ボタンを押す。
    そして、
    Views - Configure current view - Map - View from Space - East Asia を選択。

(3) 軌道要素の更新
    (自動) Kep.Elements - Internet update - Start download
    (手動) Kep.Elements - Disk file update - Manual update from file - Update

(4) 送受信周波数の設定
    Utilities - Frequency display - 下段 Edit database ボタンを押し周波数設定。
    Freq@satellite の間の鎖ボタンは Lock し、Transmit frequency の間の鎖ボタン
    は Lock がはずれていることを確認する。

UO-11 is back?2009年12月11日 11時25分

 
UO-11 が 12月11日早朝、復旧しているようです。

2009年12月12日 17時50分

一ヶ月ぶりに三浦半島長井海岸。
釣りでもグルメの旅でもなく、ただ海を見に行っているだけです。

 
富士山                     佐島マリーナ

UISS SatGate #22009年12月13日 14時39分

UISS SatGate #32009年12月13日 18時02分

ここ両日、いくつかの SatGate 送信実験をしていて、予期せぬ動作で
findu.com が汚れてしまいました。すぐに対処しますのでご容赦下さい。

UISS SatGate #42009年12月14日 08時44分

《My_HP No.562 より一部抜粋》

UISS Auto Run Application:
・・・・ UISS にはたくさんのモジュールが用意されていて、そのうちの一つの
『UISS-SatGate』は、APRS と連携することのできる 大変便利なモジュールなの
ですが、AO-51 の EAX25 信号受信の際に、UISS-SatGate の APRS サーバーへの
アップロードに対応不備があるのです。その点を UISS と UISS-SatGate の両方
の著者に報告済みなのですが、改善が進んでいません。

SatGate filter:
UI-View32ソフト(No.526) の場合には、 'File - Edit IGATE.INI' を選択して
'Gate all RF to INET' のチェックを外すと、findu への SatGate フィルター
制限がかかり、APRS-IS, findu.com にアップロードするデータに対し有効です。

UISSソフトでは、PACB-1* などとフィルターをかけると、デジピートした信号の
みが、UISS-SatGateソフトにより findu へ SatGate されることが予想できます
が、実験した結果、UISS-SatGate では UISS のフィルターが効きませんでした。
ここは、UISSソフト(uplink) と UI-View32ソフト(downlink) を組み合わせると
SatGate フィルター問題が解決できるようです。(実験中)