Re: Yubileyniy2009年12月08日 20時55分

次の翻訳サイトで遊んでいて、

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt?fr=avbbf-xxen

アポストロフィ付きの 'Юбилейный' をロシア語から英語に翻訳すると
'[Yubileynyy]' となり、アポストロフィ無しの  Юбилейный を同様に
翻訳すると、Anniversary となることを発見しました。

つまり、ロシア語 Yubileynyy (Yubileyniy) は、Anniversary『記念日』という
意味のようです。