Satellites information update by JE9PEL

白子悟朗氏による『手作り衛星製作者の心得－もう一つのCubeSat物語』
と題するページの紹介です。 UNISEC事務局からの記事を転載します。
大変貴重な記録です。
　
> 2003年に打ちあがった最初のキューブサットに
> 技術的な支援をしてくださった白子悟朗先生（UNISEC賛助会員）が、
> 「手作り衛星製作者の心得」を、当時のキューブサット製作者の方々と
> 接した経験をもとに、わかりやすくまとめてくださっています。
> ぜひ、ごらんください。たくさんのことが学べると思います。
>
> 手作り衛星製作者の心得－もう一つのCubeSat物語
> http://www2s.biglobe.ne.jp/~gshirako/sat_tech.html
>
> UNISEC事務局

上記ソフトウェアが、Ver2.3 にバージョンアップしました。

From time to time I can hear telemetry downlink from GO-32 requested
by the Isrealian Groundstation. All captured telemetry (buffer 0 and 1)
will be written into a bin file. A software for showing the values is
in progress. There are over 3000 telemetry channel in total (but only
a few sent) ... I have the complete conversion table for all telemetry
channels but it's pretty complex.
At the moment GO-32 is sending an old beacon format.

73, Mike DK3WN 

(訳)
私は時々、イスラエルの管制局により要求された GO-32 からのテレメトリの
ダウンリンクを聞くことができる。捕捉された全てのテレメトリ(バッファ 0
および 1)は、バイナリファイルとして保存されるだろう。換算ソフトウェア
を今開発中である。テレメトリチャンネルは全部で3000以上ある。(そのうち
の少しだけが送信されている.) 私はその全てのテレメトリチャンネルの完全
な換算表を持っているが、大変複雑である。現在 GO-32 は、以前のビーコン
フォーマットで送信している。

http://www.dk3wn.info/files/techsat.zip