AMSAT-LU アルゼンチン からの手紙 (メール)2007年01月31日 01時31分

Subject: LU7ABF consulta Log de JE9PEL
From: "Log@amsat.org.ar"
To: "Mineo Wakita"
Date: 1:13, 31 Jan 2007

Estimado Mineo Wakita - JE9PEL

Tenes una consulta/comentario sobre tu reporte de Satelites en
www.amsat.org.ar?f=z

Que dice: http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/70130peh.wav
1819 kb, 82.5 seconds, rs59 + 40db

Relativo al contacto con el PEHUENSAT-1 del 30/01/07 12:00 UTC
desde Yokohama, Japan

==========================================

La consulta/comentario es de Pedro LU7ABF
Para responder dar click aqui: lu7abf@amsat.org.ar

La misma dice: Hi Mineo!

Impresive copy in Yokohama of Pehuensat.
Much appreciate share with us through your report

Thanks !!
Best 73 from Buenos Aires
lu7abf, Pedro Converso

Amsat Argentina te felicita por tu actividad en Satelites

log@amsat.org.ar
www.amsat.org.ar

===============================================
FOLLOWS SAME MESSAGE TRANSLATED TO ENGLISH
===============================================

Dear Mineo Wakita - JE9PEL

There was a request/comment about your report on
www.amsat.org.ar?f=z

That says: http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/70130peh.wav
1819 kb, 82.5 seconds, rs59 + 40db

It is related to contact/reception of the PEHUENSAT-1 on
30/01/07 12:00 UTC from Yokohama, Japan

==========================================

The request/comment is from Pedro LU7ABF
To answer click here: lu7abf@amsat.org.ar

The request/comment says: Hi Mineo!

Impresive copy in Yokohama of Pehuensat.
Much appreciate share with us through your report

Thanks !!
Best 73 from Buenos Aires
lu7abf, Pedro Converso

Amsat Argentina congratulates you for your activity on satellites

log@amsat.org.ar
www.amsat.org.ar

コメント

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

※投稿には管理者が設定した質問に答える必要があります。

名前:
メールアドレス:
URL:
次の質問に答えてください:
Tropical fish?

コメント:

トラックバック